Make documentation

To make the documentation:

Install required packages:

uv run --group doc sphinx-build -M html ./docs ./docs/_build

Open the docs/_build/html/index.html file.